:ترجمه و تنظیم AR SH SHOAEI66
!هی، راک استار
.بله البته
داری سرشو شیره میمالی؟
.آره ، همیشه جواب میده
.بله، دقیقاً
.سعی کن یکمی تغییرش بدی
.دنیا رو براش جهنم کن .مثل حشره لهش کن
سیگار داری؟ - تو ده ساله ت ِ! دیوونه شدی؟ -
!بیخیال، ما به تو پنجاه سِنت میدیم - .فراموشش کن -
!بیا از کونم بخور، عوضی
.پَکمن، ببین کی داره میاد - تو به تامپون (پَد داخل واژنی) نیاز داری؟ -
.از ماری بخواه - .خیلی حال میده، پسر -
دماغت داره خون میاد؟ - .آره، من همه جام خون میاد -
.همه اینجان
موقعیت، راک استار؟
یه سیگار میخوای؟
.یه آهنگی برای ما بخون - .اون پدرت رو دوست داشت -
.دلت خنک میشه، رفیق
!برگرد اینجا، راک استار
.خیلی باحاله، من پنج بار انجامش دادم
هی، پسر خشگله، یه لیوان مهمونت کنم؟ - .فراموشش کن -
!لعنتی
.از عقب
.اون اسپَمه. حذفش کن
!لعنتی، شانس ماست با این سایت مزخرف - .نگاه کن، اینا هم اسکورتهاش هستن -
کثافت، قیمت هاش رو دیدی؟ - !مثله جهنم میمونه -
.به اندازه کافی برای سیگاری خریدن، تاکسی میگیره - !یا اینکه بجاش میره و یه آشغالی گیر میاره -
.نباید زیاد سخت باشه - .نه -
.تو باید یه اسم نمایشی برای خودت انتخاب کنی چه اسمی انتخاب میکنی؟
.یه اسم مستعار - .خیلی خب، اسم مستعارت رو انتخاب کن -
... من حشری هستم
.دیکی - دیکی؟ چرا؟ -
.دیک به اینگلیسی بمعنی آلت هست .BBCکیر سیاه بزرگ ِ -
.سیکو، تو که سیاه پوست نیستی
.حالا وقتشه
.حالا میفهمی
این پسره دیوونه اس.منو ساعت .پنج، شیش و هفت صبح از خوا بیدار میکرد
.من لیسش میزدم و براش ساک میزدم .اون هم سر من رو میگرفت
کدوم حرومزاده مریضی یه همچین کاری میکنه؟
میدونی چیه؟ .اسپرمش مزه خون میداد
.نمیتونستم با اون مزه کثیف تو دهنم بخوابم
.من کاملا از خود بیخود شده بودم .دو تا ویسکی و خدا میدونه چندتا خط مواد
.تو خیلی زود مایوس میشی .مشکل تو همینه
.این همون چیزیه که براش پول میدن - .تو خیلی مهربون هستی.برای همین هردفعه بیشترش رو ازت میخوان -
من به اونا رویا میفروشم .من از طریق آهنگ مورد .علاقه ش بهش نزدیک میشم و آرومش میکنم
.دست شل ِ پیرش رو میگیرم و برای رقص میبرمش
.باید درحالیکه چیزش رو داره بهم فشار میده ببینیش
.بدش به من
.میگه: تو خیلی باحالی، هوگو - هوگو؟ -
.آره، کله پوک .شوخی نیست، اسم شناسایی منه
.گرفتی چی میگم؟نباید عجله کنی
.باید آسون بگیری و آهسته ادامه بدی
.حالا و همیشه باید با ملایمت نوازشش کنی تا خوشش بیاد
.یه احمق نمیدونه با رون چکار باید بکنه، ولی من خوب میدونم
.مواظب باش
اون درخواست دیگه ای نداره؟ - .بله، البته.من موزیک رو دنبال میکنم -
.نکن! نکن
...ببخشید
.اشکالی نداره. من تو مسیر اشتباهی بودم
بوی عجیبی میدم؟ .شاید هنوز بوش مونده
.نه، تو مثه یه بچه تمیز تازه شسته شده بو میدی
خوبی تو؟ دیشب تو عروسی .با بعضی از مردها خوب مَچ نبودی
.نگران نباش
.حالا ما میریم یه مقدار لیکور می خریم - .حتما. بذارش تو شلوارت -
.به چی زل زدی؟ بلند شو
چطوری میتونی وقتی جیبت خالیه، بازی کنی و بخندی؟
.جیب هاتو خالی کن و مقاومت نکن
!تمومش کن
.جیب های خالی
!با نیش واز میای خونه، این برخورد درستیه - .این گهکاریت رو میذارم تو اینترنت -
چِکش کن: "یک شب با ماساژ .تحریک کننده". من این کارو میکنم
این اسکیت های جدید رو دیدی؟
مال من شکسته. یکی از این جدیدا بگیرم؟
.مردشور اون اسکیتهای لعنتی تو رو ببرن .همشون یه گوه ن
چکار میکنین، بچه ها؟ - .داریم (تو نِت) چرخ میزنیم -
.دیر نیایی .فردا ساعت دوازده غذا میخوریم
میخوای به مامانت زنگ بزنی، ماتیاس؟ ماتیو؟ - .نه، مَت. لازم نیست -
.خُب پس، شب بخیر
.جنده خانم فقط میخواد مال بابامو ساک بزنه
فردا چی قراره بشه؟ - .نمیدونم. اونو بده به من -
.بله! من یه دختر پیدا میکنم
!حرومزاده - .اگرچه هنوز ندیدمش -
موارد دیگه رو چک کردی؟ ".سکس بدون اجبار و تحمیل"
.برو پایین صفحه - .باید یکمی حوصله کنی -
".دنبال دخترای حشری که عمیق ساک میزنن بگرد "
.احتمالا اون معلم ِ بیکون هستش - .حتما -
میتونیم برای فردا دارو(مواد)جور کنیم؟ - .تافی؟ به اون یارو زنگ میزنم -
.میخوام پیرهن های با کلاس رو ببینم .حالا میبینی. همشون رو میخرم
.یه سوئیتر برای روز - .بدک نیست -
.یه روزی
!لووئی لوپز
.اون آسگریم هستش
.آسگریم
ماری! درمورد مَت و جِی پی چی فکر میکنی؟
چی داری میگی؟ - اونوقت یعنی چی؟" لورل و هاردی"؟ -
.اونا با مزه ان
.از مَت خوشم میاد.خُله
!لعنتی، واقعا کسل کنندس
من از این اسکیت بازهای کلیشه ای که .فکر میکنن خیلی حرفه ای هستند، خسته شدم
.نمیدونم(JP)من چیزی در مورد .اون مثله حباب میمونه
اونا هنوز با هم هستند.آیا همجنس گرا هستند؟ - .تاف، الآن 2013 هستش.همه بچه ها همجنسگرا هستن -
!دیونه ای؟من که نیستم - مطمئنی؟ -
دوست داری موقع که دارم برات ساک میزنم، فیلم بگیری؟ - .البته -
چی شده؟
.چه شلاق های قشنگی داری
.دوست دارم منو بذاری روی اونا و دیگه بلندم نکنی
میدونی منظورم چیه؟
تو از وضعیت ِ بدن من میترسی؟
.نه
زیاد تحریکت نمیکنه، هان؟
میدونی شوهرم درست قبل از مرگش چی گفت؟
:اون گفت
".ما همه کفشهامون رو تو یخچال یه نفر دیگه میذاریم و میریم(میمیریم)" .همش همین بود
.متوجه نشدم - .من هم متوجه نشدم.تو باید اهمیتش رو انتخاب کنی -
.این نکته مثبتیه که میتونی از یه مزد دیوونه بگیری
.مادام ... کاترین
کار اشتباهی کردم؟
.تو واضحا دنبال جواب نیستی - ...لعنتی -
.بیا اینجا
.اوه، پسر کوچولوی من
.پسر کوچولوی من. پسر کوچولوی من
من چرا باید از عقب (کون) بدم؟
.من حتی خوب هم نمیتونم بدم
.من هم درست شبیه اون هستم .اون واقعیت ِ منه
وقتی به این فکر میکنم که بتو .فشار میاد، من عذاب میکشم
چی گفتی؟
.ولش کن
. میتونم کامپیوترت رو قرض بگیرم؟ یه قرار دارم
.هی، مکس
تو یه حرومزاده بدرد نخوری، هان؟
خیلی دوست داری بشنوی که چی میگم؟
!لب خونی کن، مکس
.توء گُه
توی کون؟
!بی شعور
.مثل ِ تو
.من که خفن تو هپروتم - .اون که بزور یازده سالش باشه -
اگه میخواستی بری چرا منو دعوت کردی؟ - . من نکردم -
باشه، عزیز؟مطمئنی که تو با من تماس گرفتی؟
.بذار راحت باشه
اون شنگوله، آره؟ - .نمیدونم -
پس چشه؟ - .نمیدونم.بعضی وقتها ناپدید میشه -
.انگار دارم با یه عقب مونده حرف میزنم
.بله، پدر
.نمیدونم. اون باندازه کافی میخوابه
.همه خوبن. تو منو بیدار کردی - . من میرم موزیک بذارم -
.چهارشنبه صبح ساعت هفت .مادر پائولین من رو میرسونه
!بوس. خداحافظ
.من برای این کار زیادی نعشه م - . فقط برای خنده س -
.یه رقص افلاطونیه. نگران نباش
.پس ممکنه مَت گرسنش بشه - .آره. مبا مَت -
.شریک رقصت رو انتخاب کن - .نه، اون یه جونور همجنسباز تر از تو رو انتخاب میکنه -
.اونا بامزه ان .تو بدون پولت هیچی نیستی
تو میتونی خواسته ات رو بگی، ولی .دخترا رو ترجیح میده
.اون هنوز با من هستش .نیگاش کن. شبیه آدم نیست
.خفه شو
!بلند شو. زود باش
.ازش خسته شدم. بذار بره
.پسر کوچولوی من
!پسر کوچولوی من
!زود باش.بیدار شو.لعنتی
!بیدار شو
!لعنتی! زود باش
!زود باش! بیدار شو
.تو خیلی با حالی
چطور شد که شدی کسیکه اسکورت میکنه؟
.پدرم مرده .مادرم دو جا کار میکنه
.من از خواهر برادرام مراقبت میکنم
.انتخاب دیگه ای ندارم. ممجبورم پول در بیارم
مَت و جِی پی از کجا پول در میارن؟ - من نمیدونم -
.ممکنه اونا هم اسکورت باشن .اینجور کارها تو اینترنت راحت پیدا میشن
به: مادر ناتنی ِ جِی پی .جِی پی (مفعوله) لاشیه
.تو با استعدادی، بِلا
کی باید برای غذا بریم؟ - .غذا حاظره. بزودی میخوریم -
باشه، اون اینجوری خوبه!؟
.تو باید باهاش صحبت کنی
تو مدرسه خوب هست؟
.اون آرومه
نمیتونی جدی باشی؟ - نمیتونی ساکت باشی؟ -
.بیخیال، جِی پی - .خفه شو -
.بس کن
خوش تیپ نیست؟ .اون واقعا خوش تیپه
.پیرهن قشنگیه. و مخصوصا کفش ها
.گفش های قشنگی داری - .خُب حالا -
.عالیه - .اونا رو با مَت خریدم -
.نپوششون، جِی پی. درشون بیار
!اون کفشای لعنتی رو دربیار
!زودباش، لعنتی
!بذار برم
!بسه - دیوونه شدی، عقل نداری؟ -
!تو بد جوری داری زِر میزنی
.عالی شد
جِی پی؟
میدونی مَت کجاست؟
میبینیش؟
امشب چیکاره ای؟ .من امشب پارتی دارم. تو هم دعوتی
که چکار بکنیم؟ فکر کردی من احمقم؟
.میدونم برای چی مخفی شدی
چی شده؟
!تمیز و قشنگ
.چشمات رو ببند و دهنت رو باز کن
!آمین
.من معمولا نصفه میخورم - .حالا تمام شب رو میتونی بُکنی -
.بیخیال، خجالت نکش !شلوارت رو در بیار. خیلی خُب
.در کل غمناک بنظر میاد
کجا گذاشتیش؟ - .تو ارتش -
.آدم نظامی یه جای مخفی خالکوبی میکنه
.اما پوست حساس من پیداش میکنه
.من عاشق لب هاتم
.یه بوس بهم بده
.حالا باید برقصیم - دوست داری برقصی؟ -
.من خیلی خسته م - .زودباش بیا با من برقص -
.به اندازه کافی احمق بازی درآوردیم
.دنبالش برو
.قول میدم پولشو بدم. درست مثل فیلمها
!حالمو بهم میزنی
چکار کردی؟
لعنتی چکار کردی؟
پیام منو گرفتی؟ - !جواب بده، لعنتی -
.متاسفم - !داری به تخمام میگی؟ کثافت -
.کار من نبود. بتو احتیاج دارم، جِی پی
.من تو حال خودم بودم. اون باید تمومش میکرد
چرا فکر میکنی که کار من بوده؟ .ساعت 3 صبح تو تاکسی کولر نبود و من هم سوئیتر نداشتم
چرا فکر میکنی من این کار رو کردم؟ .من همه جا دنبالت هستم
!همه جا، کودن
.تو کاملا وسواسی هستی - میشنوی چی میگم، خوک ِ خودخواه؟ -
.میشنوی؟ من فکر میکنم مادر خونه هستش
.خفه شو! بیدار شو
!من فقط برای پول گِی هستم .فقط برای پول
.تو وحشی عوضی هستی
!کثافتی
!من میرم جنوب. دیگه خارج شده !کودن ِ عوضی
.مواظب مارها باش - !خفه شو -
.شنیدم که جنوب پر از افعی هستش
.اون تقریبا مستقیم بطرف صورتت هستش
.فهمیدم که دیوونه ای
.خفه شو
!رقص خفن
خوشت میومد وقتی داشت اونکار و باهات میکرد؟ از چیزی نترسیدی؟
.پیرمرد متعفن .تو مادرت رو فروختی
!حالا که چی !مادر یا پدر، همه شون رو گاییدم
!من به هدف رسیدم ولی تو یه حرومزاده عوضی هستی - چی گفتی، تاپاله؟ -
.من اصل کاریم، هیچکس نمیتونه اینو ازم بگیره !من پادشاه هستم
.تو ضعیف ها رو از بین میبری و ازشون دزدی میکنی .خیلی اصیلی
دنبال چی هستی؟
.هرچند که حالتو بهم میزنه، ولی اون کاره ای نیست
.آره، حالا بوی گند میدی
غیر قابل رقابت، هان؟
.من یکی از دوستهای پسرتون هستم
.تو بامزه ای
.پسر من دوستی نداره
.برای رفیق داشتن خیلی خودخواه ِ
.اون اینطوری نیست
...هر روز صبح
.اون اینطوری نیست
اون مثل یک طاووس میمونه که پرهای دمش رو .باز کرده و تو خیابونهای پاریس خرامان میرود
.هیچوقت رویا پردازی نمیکنه
.میدونم.قبلا بهم گفته - واقعا؟ اینو گفته؟ -
.پس میشه گفت که تو دوستش هستی، نهایتا
اون چیه؟
چرا اومدی اینجا؟
.من دوستش دارم
.تمومش کن، مادر. بسه دیگه
.من احساس بدبختی میکنم
.بس کن
!لعنتی، بذار بخوابم
!مامان - .خُب، بسه دیگه -
زودباش. نمیخوای با من سیگاری بکشی؟
.با من بکِش
!اَه لعنتی، از اینجا برو
.مواظب سرت باش
.اون کاملا خالیه
.برام جق بزن
!هیچ اتفاقی نافتاده
!لعنت، تو کلا داغونی - .من داغ کردم(تحریک شدم) -
.بیا، بریم بیرون
!سمج، لعنتی
چرا؟ - !برو بیرون! یه نگاه بخودت بکن -
.میتونم برات ساک بزنم - !عجب سمجی ِ! تو واقعا دیوونه ای -
.برو به جهنم! وِلم کن - !بیخیال. بذار برات ساک بزنم -
... بیا دیگه. لطفا
!سمج - .بیخیال -
.بیا دیگه - !برو بیرون -
.تو خفن داغونی - ... گوش کن -
!همین حالا برو بیرون. سیریش - ... من نمیدونم ... من -
.با من باش، لطفا
... بیخیال
!به جهنم! میتونیم همدیگه رو لیس بزنیم !بیا دیگه
!سهم خودت رو انجام بده
!خسته شدم! اتفاقی نیافتاده - !تمومش کن -
.میخوام یه مشروب بخورم چی میخوای تا یه کاری بکنی؟
اون چیه؟ اون چیه؟
.درش بیار
!دوسش دارم
!موزیک
.بیا، یکمی بخور. من خیلی حوصله م سر رفته
.بیا، مَت کوچولوی من. مَت عزیزم. مَت عزیزم
!مَت میگه: گمشو !گـُــــم شـــــو
!تمومش کن، مامان. تمومش کن، لعنتی - .خوبه، خیلی خوبه -
برو به جهنم. چیکار داری میکنی؟ - !خُب، اون خوبه، خیلی خوبه -
!خفه شو! دهنت رو باز نگه دار
!تو واقعا روانی هستی. سیریش
!خرس عوضی! گـــم شو
!کمکم کن! شیطان اونجاست
.من متوجه نمیشم !منو میترسونی. جوری حرف بزن که بفهمم
!شیطان برگشته - !آروم باش، پسر -
فیلمی که گرفتی واضحه؟ - .نه -
.لعنتی
.تو هنوز همچنان داری با دوربین یا موبایل فیلم میگیری .تو مایه عذاب منی
.ما یه کمی حریم خصوصی میخواهیم، لعنتی
.ما حتی نمیدونیم باهاش چکار کنیم - .ممکنه هیچوقت فیلمها رو نبینیم -
اون به اندازه کافی از همه مون فیلم داره که .هر وقت بخواد میتونه دهنمون رو سرویس کنه
.اون دقیقا از تو خیلی آتو داره .همه کلیپ هات هم اونجاست
اون احتمالا تو پارتی ها ازمون فیلم .گرفته، صحنه های خیلی حساس و مهم
.دیوونه شدی
چیه؟
میخوای امشب منو بکنی؟
جدی میگی؟
.خیلی دوست دارم، اما نمیتونم
.پَکمن منو میکشه .راستشو بخوای، من نمیتونم
!بریم، بچه ها
!حرکت
:ترجمه و تنظیم AR SH SHOAEI66